miércoles, 30 de septiembre de 2020

Faithfulness is The Guardian - Mujer Búfalo

 

                                             Pintura de Susan Seddon-Boulet

                                       

                                                                      FAITHFULNESS


                                              Faithfulness never turns it back

                                              On a brother or sister in pain,

                                              Refuses to listen to rumors

                                              That envy and jealousy contain.

                                              Faithfulness speaks of abundance,

                                              Listens to problems and woes,

                                              Then offers the healing solutions

                                              Of the Sacred White Buffalo.

                                              Faithfulness knows that devotion

                                              Cannot waver, or be replaced,

                                              For our constancy is reflected

                                              In every deed that we embrace.

                                              Faithfulness weathers the trials

                                              That plague each human storm,

                                              And is willing to go the distance,

                                              Keeping loved ones safe from harm.

                                              Faithfulness is the guardian of

                                              Our trust, our honor, and bond,

                                              Allowing others to depend on us,

                                              Knowing through faith...

                                                  we will respond. 


                                               -EARTH MEDICINE. Jamie Sams-


"Todos los animales son sagrados pero en muchas tradiciones el Búfalo Blanco es el más sagrado. La aparición del Búfalo Blanco es una señal de que tus oraciones están siendo oídas, que la pipa sagrada está siendo honrada y que las promesas de la profecía se están cumpliendo. El Búfalo Blanco señala tiempos de abundancia. 

 El Búfalo era la mayor fuente de sustento de los indios de las praderas. Daba carne para alimentarse, pieles para vestirse, cálidos y suaves mantos de piel para los largos inviernos y pezuñas para hacer pegamento. Su Medicina es la oración, la gratitud y el elogio por lo que se ha recibido. La Medicina del Búfalo es también saber que la abundancia está presente cuando todas las relaciones se honran como si fueran sagradas y cuando se expresa gratitud a cada parte viviente de la creación.

 Debido al deseo de dar los regalos proporcionados por su cuerpo y debido a su disposición a dejarse usar en la Tierra para el mayor bien, antes de entrar en los cotos de caza del Espíritu, el Búfalo no causaba fácilmente una estampida y huía de los cazadores.

 (...) Usar la Medicina del Búfalo es fumar en la pipa de manera respetuosa y elogiar la riqueza de la vida que se comparte con todas las razas, todos los seres, todas las naciones y toda vida. Significa fumar por los demás para que cubran sus necesidades, rezar por el bien de todas las cosas en armonía, y aceptar el Gran Misterio como parte de esa armonía. (...) reconocer lo sagrado de cada caminar por la vida, a pesar de ser diferente al tuyo. Respetar el camino del otro, aunque te cause tristeza, es parte del mensaje que trae el Búfalo. Puede que sea el momento de reconectar con el sentido de la vida y el valor de la paz (...) y dar las gracias por los dones que ya tienes.

 (...) La Medicina del Búfalo es una señal de que no conseguirás nada sin la ayuda del Gran Espíritu y que deberás ser lo suficientemente humilde como para solicitar esa ayuda y dar las gracias por lo que recibes"


                      LA RUEDA MEDICINAL. Jamie Sams y David Carson

                                                         Ed. Integral