"Que ella te ilumine en los lugares oscuros cuando las demás luces se apaguen"
CROSSINGS
(from The Book of Medicines)
by Linda Hogan
There is a place at the center of earth
where one ocean dissolves inside the other
in a black and holy love;
It's why the whales of one sea
know songs of the other,
why one things becomes something else
and sand falls down the hourglass
into another time.
(...)
Hay un lugar en el centro de la tierra
donde un océano se disuelve en otro
en un amor oscuro y sagrado;
es por eso que las ballenas de un mar
conocen cantos del otro,
y una cosa se transforma en otra
y la arena cae en el reloj
hacia otro tiempo.
(...)
(tr. libre RSB)
Female Reproductive System
Matriz = Matraz
