Primavera
El agua murmura
En el viejo pozo de piedra,
Y un ondulado espejo
Refleja el cielo azul claro.
El río ruge,
Henchido por las últimas lluvias primaverales.
Sobre la fría hierba verde jade
La luz dorada del sol
Salpica.
A veces, en el temprano amanecer,
Subo
Incluso más lejos del templo Lien Shan.
En la primavera
Labro el campo sediento
Para que pueda beber nueva vida.
Como un poco,
Duermo un poco,
Cada día mi cabello se vuelve más fino.
Y parece
Que me inclino un poco más pesado
Sobre mi viejo bastón de oxiacanta.
Liu Tzu-Hui
Dinastía Sung. 960-1278 d.C.
La primavera es tan enérgica y decidida como el viento, tan flexible como un álamo que se despliega estirándose hacia un cielo brillante y sin nubes. Tiempo de renacimiento, de crecimiento súbito, de rápida expansión. El movimiento surge a la superficie, abriéndose paso bruscamente a través del confinamiento del invierno. La excitación aumenta en crescendo a medida que la vida despierta otra vez. Un día el bosque aparece gris y sin vida, al día siguiente los rayos del sol proyectan su cálida luz sobre las ramas repletas de brotes. (...) sabemos que la primavera vendrá, pero no sabemos exactamente cuándo. La expectación fomenta la tensión, como también la promesa de la liberación.
El Higado, cuyo Qi es afín a la fase de la Madera, induce al movimiento y despierta la mente permitiendo que crezca la tensión y la presión. Al igual que la primavera inicia el ascenso de la savia en los árboles, del mismo modo el Higado aumenta la Sangre y el Qi. Acumulando y liberando alternativamente la Sangre, el Higado modula la intensidad y la fuerza de todos los movimientos y procesos.
EL ARQUETIPO DE LA MADERA. El Pionero.
La metamorfosis es el principio organizador de el Pionero. Impulsado por la aventura de penetrar en lo desconocido, se enfrenta al destino, batallando deliberadamente contra la adversidad para domar la sangre. Adaptable, astuta y ferozmente independiente, se lanza ella sola, luchando constantemente para sobrepasar sus límites. Crear un espacio donde el movimiento y la visión sean libres y sin impedimentos requiere una multiplicidad de formas. Impulsada inexorablemente a recorrer caminos no trazados aún en ningún mapa, transita los salvajes cerros de las montañas, explora cielos colmados de estrellas vestida de astronauta, inicia un negocio de la nada, o se embarca en la investigación en campos aún no reconocidos. Subyugada por lo nuevo, curiosa ante lo no probado todavía, está ansiosa por innovar, reformar y revolucionar.
La acción empuja a la Pionera. Ella vence la resistencia con la confianza de la determinación del guerrero. Como una locomotora que gana potencia y velocidad precipitándose en su marcha por la vía, la Pionera arrastra un impresionante poder.
ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA. Los cinco elementos en la medicina china.
Harriet Beinfield y Efren Korngold.
Ed. La liebre de marzo.
